Japan cheers as national hero Ohtani becomes the majors first 50-50 man

REUTERS

September 20,大谷翔平 テレビ放送 今日 2024 at 14:27 JST

• Share
• Tweet list

• Print

Los Angeles Dodgers' Shohei Ohtani (17) waves to fans after he hit a home run scoring Andy Pages, during the seventh inning of a baseball game against the Miami Marlins on Sept. 19 in Miami. (AP Photo)

Japan erupted in cheers on Friday morning after national hero Shohei Ohtani blasted his way into Major League Baseball history as the first player to hit 50 home runs and steal 50 bases in a season.

"Ohtani-san" was the top trending topic on X in Japan, and chief government spokesman Yoshimasa Hayashi lauded the Los Angeles Dodgers star's "amazing achievement" in inaugurating baseball's 50-50 club with a six-hit, three-homer game.

"We would like to express heartfelt congratulations on achievement of this major record," Hayashi told reporters at a regular press conference. "We look forward to seeing more great things from Ohtani, who has already achieved so much and broken new ground."

Ohtani, 30, came into the game on Thursday evening needing one stolen base and two home runs to achieve the feat, a first in the 148-year history of the majors. He ended with 51 each in the 20-4 rout of the Miami Marlins.

The first batting and pitching dual threat in the majors since Babe Ruth, Ohtani has a been a focal point for Japanese national pride since his debut in the majors in 2018 with the Los Angeles Angels, where he won two Most Valuable Player awards.

Every aspect of the Iwate Prefecture native's life has been a target for media attention, from his sudden marriage announcement this year and a gambling scandal with his ex-translator, to the name of his dog.

Ohtani-mania in Japan went into overdrive this year when he signed a record $700 million contract with the Dodgers and focused on batting following surgery on his pitching arm. Dodger blue replaced the Angels' red among best-selling jerseys in Tokyo, and every homer on the way to 50 was replayed on national news programs each night.

Congratulations for Ohtani poured in across social media.

"Japan's record-making machine has done it again!" U.S. Ambassador to Japan Rahm Emanuel posted on X. "A true global ambassador of the game."

"I'm really crying right now," wrote poster mihomizukii. "Ohtani-san, congratulations on 50-50. It's a great achievement that will go down in history."

"I'm proud to be Japanese," wrote Deburi0122. "Amazing ... I'm so happy."

With an imposing 6'4" (193 cm) frame and ability to crush 500-foot homers and throw 100 mph (161 kph) fastballs, Ohtani shattered expectations for ball players from Japan, said Robert Whiting, who has written about Japanese baseball for decades.

"Ohtani beats the Americans on their own terms," said Whiting, "He may arguably be the best ever, in MLB history, when you consider that he both hits and pitches at a star level."

"There are a lot of young Japanese, including Itsuki Takemoto of Wakayama now at University of Hawaii, who would like to follow in his footsteps, and may well do."

• ·国民民主党・玉木雄一郎代表、生出演で政策論に終始…ＴＯＫＹＯ　ＭＸ「堀潤　Ｌｉｖｅ　Ｊｕｎｃｔｉｏｎ」
• ·相撲好きの中村福之助、念願の「一本刀土俵入」駒形茂兵衛「心で感じてください」神谷町小歌舞伎
• ·【パ公示】（１２日）楽天がターリーを登録、オリックスが前佑囲斗、横山聖哉を抹消
• ·「世界で最も美しい三姉妹」藤岡弘、の次女・天翔天音が三姉妹ショット披露！「奇跡の三姉妹」「眼福です」
• ·義理の姉×弟、秘密の家庭内恋愛模様「そして発火する惑星」上下巻発売
• ·【動画】坂本勇人、守備練習で軽快な動き
• ·琴桜が初黒星　大関昇進を目指す大の里だけが全勝守る　１敗は琴桜、霧島ら８人に
• ·大谷翔平大暴れ　先頭弾４７号、二盗、２点適時打で「４７―４８」＆２冠　ド軍辛勝…鈴木誠也も意地の２０号
• ·玉川徹氏＆田崎史郎氏、生放送で国民民主党・玉木雄一郎代表「続投」に疑問…「不公平」「何のおとがめもない…果たしていいんだろうか？」
• ·【阪神】阪神―ＤｅＮＡ戦は雨天中止　虎の先発は“大雨降太郎さん”の予定だった
• ·【注目馬動向】ドウデュースがラストシーズン始動戦の天皇賞・秋へ帰厩　友道調教師「暑さはこたえていなかった」
• ·“顔面国宝”岡田将生、絶品そばを頬張り思わず笑顔の様子にファンから「たまらん」の声続出
• ·ＮＨＫ大河「光る君へ」宇治での逢瀬「この川で２人流されてみません？」が生んだ未来…三条朝には異変も　第４３回みどころ
• ·【仙ペン】「１３日の金曜日」が待ち遠しい
• ·彼女の犬でいたい、けどそれじゃ何もしてやれない「生まれ変わるなら犬がいい」3巻（試し読みあり）
• ·脊髄梗塞の佐藤弘道「左足だけ泥沼に落ちるように…」ミヤネ屋に生出演　発症の経緯を明かす